El Tiempo Entre Costuras

Que lool, mesmo.

Isto vai para um dos canais TVI no cabo, certamente. Até gosto da ideia, é um produto diferente.

browns escreveu:Que lool, mesmo.

??

É uma série como uma outra qualquer  Qual é o problema? Ai Jesus  

Não deviam dobrar a série que parvoíce. Deve ir para o horário das "Giras e Falidas".

Trailer:

Dalila a dobrar Dalila?   

Dobrado não vejo.

tvimagazine escreveu:

browns escreveu:Que lool, mesmo.

??

É uma série como uma outra qualquer  Qual é o problema? Ai Jesus  

Referia-me ao facto de ser dobrada.
É tipo "Agents of SHIELD" que foi transmitida na SIC com dobragens patéticas e num horário de luxo....   

Hummm, boa aposta por parte da TVI, vai provavelmente subir os serões dos dias úteis, liderar, não, AG tem-se mostrado muito forte, mas subir para cima dos 20, isso já digo que sim! Agora se for dobrada, não me parece lá muito boa ideia, mas, a TVI é que sabe!

Aposta interessante. Agora não vejo necessidade de dobrar isto, ainda por cima se vai para a meia noite   

Não me chama. Ainda se fosse portuguesa!
Pior que isso, ainda é dobrada?! lol

Parece ser interessante.... mais valia ter só legendagem...   

Se Equador fez resultados miseráveis nesse mesmo horário, e era portuguesa, e Dowton Abbey (que me parece ter ingredientes semelhantes e é uma superprodução premiada internacionalmente) nunca vingou na SIC, não estou a ver esta série a aumentar os resultados do Bairro ou de Giras e Falidas no horário... Mas a ver vamos...

Se isto tiver uma boa promoção se calhar pode resultar... mas duvido... só se o Moniz ''der'' na cabeça do Cunha Velho...  

Mas porque é que vão dobrar isto? Que vá para a TVI Ficção. Não estou a ver horário para isto na TVI.

Ainda vai para as manhãs do fim de semana   

Se a série é espanhola qual é a necessidade de dobrar para português?  ainda se isto fosse para crianças e mesmo assim...

Nós nunca fomos país para "dobradelas" fatelas. Dispenso.

Nunca tinha visto um segundo disto e hoje que deixei a tv ligada, apercebi-me que até a voz do Filipe Duarte dobraram. Que ridículo! Reconheci a voz da Sara Barros Leitão numa personagem...

Tem uma mosca a dizer "última semana".

Alguém sabe onde posso ver esta série na net?

Marc escreveu:Nunca tinha visto um segundo disto e hoje que deixei a tv ligada, apercebi-me que até a voz do Filipe Duarte dobraram. Que ridículo! Reconheci a voz da Sara Barros Leitão numa personagem...

Tem uma mosca a dizer "última semana".

O Filipe Duarte recusou-se a dobrar a voz dele, portanto.   

Sim, ele tinha logo que não dobrava a própria voz. A Dalila e o Lagarto dobraram. É assim, apesar das dobragens, é uma excelente série.